I get like this when all the ex pats that have flocked to Colombia always say "I am from America" well.. ok that did not help. I live in America too. ( Colombia is on the continent of South America). South America, North American, Central America, Canada, Mexico.. These are all in America!! .. Its not rocket science to learn USA or Estados Unidos!!! ANyway completely understand!! Great rant/article (insert smiling emoji).