oh do i understand the relationship issue, plus a cultural differance ontop of it. we too struggle, but it is like you say learning each other and tweaking on both sides how to communicate.

having life goals and a bigger picture is key for me as well.